PISMO ŚWIĘTE NOWEGO TESTAMENTU – ANTOLOGIA POLSKICH PRZEKŁADÓW PO II WOJNIE ŚWIATOWEJ (1945-2012)

Poniżej umieściłem linki (wg mnie najbardziej wartościowe) do stron poświęconych krytyce tekstu Nowego Testamentu. Osobiście uważam, że strona Wielanda Wilkera jest jedną z najlepszych linkowni (i nie tylko) dla dalszego zgłębiania zagadnienia, stąd nie ma sensu powielać wszystkich jego zasobów. Sporo zagadnień związanych z badaniami nad oryginalnymi rękopisami NT zawiera polska edycja Wikipedii i zamieszczone nań artykuły Leszka Jańczuka (jednego z tłumaczy PE).

1. Wydania krytyczne

1. Critical Editions of the New Testament – Wydania krytyczne wg: The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism;
2. The Greek New Testament/Nestle-Aland – najbardziej popularne wydania krytyczne dostępne np. w Towarzystwie Biblijnym w Warszawie.
Krótka charakterystyka patrz: Teksty greckie;
3. The Society of Biblical Literature Greek New Testament – new, critically Greek New Testament edited by Michael W. Holmes;

2. Ogólne

1. Strona Wielanda Wilkera - Ogromny zasób linków do materiałów i zagadnień z dziedziny krytyku tekstu NT;
2. An Online Textual Commentary on the Greek Gospels - Komentarz krytyczny do Ewangelii - Wielanda Wilkera;
3. Link bezpośredni do zasobów Textual Criticism na stronie Wielanda;
4. New Testament Transcripts - strona Instytutu Badań Nad Tekstem Nowego Testamentu w Monastyrze, pełna transkrypcja Ewangelii z papirusów P66, P75, kodeksów: 01, 02, 03 ...);
5. New Testament. Virtual Manuscript Room - Zdjęcia rękopisów, Instytut Badań Nad Tekstem Nowego Testamentu w Monastyrze;
6. The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism - Encyklopedia krytyki tekstu;
7. Literal Translation of the Original Greek New Testament - Blog poświęcony starożytnemu chrześcijaństwu, zdjęcia papirusów, kodeksów;
8. Textual Criticism of the Greek New Testament – Podstrona strony Bible Research;
9. Krytyka tekstualna - zasoby z blogu Orygenes.org;
10. Resources for New Testament Textual Criticism - artykuły, linki, ciekawe zasoby;
11. TC Links - podstawowe linki dotyczące krytyki tekstu Nowego Testamentu;
12. Manuscript Comparator – open-source'owe narzędzie porównujące wydania tekstów, manuskrypty itp.
13. Ancient Lives Projekt – projekt wspomagający odczytywanie starożytnych rękopisów greckich;
14. Evangelical Textual Criticism – blog poświęcony m.in. krytyce tekstu NT;

3. Polska Wikipedia - główne rodziny rękopisów

1. Warianty tekstowe Nowego Testamentu;
2. Kategorie rękopisów NT;
3. Tekst aleksandryjski;
4. Tekst bizantyjski (eklezjalny);
5. Tekst cezarejski;
6. Tekst zachodni;
7. Papirusy NT - lista; Link do hasła z anglojęzycznej Wikipedii: List of New Testament papyri;
8. Kodeksy majuskułowe;
9. Kodeksy minuskułowe;
10. Lekcjonarze;

4. Fora i listy dyskusyjne

1. Textualcriticism List - Lista dyskusyjna poświęcona krytyce tekstu NT;
2. Textual Criticism of the Bible - Forum dyskusyjne założone i moderowane przez Wielanda Wilkera;